{"id":305,"date":"2014-06-13T21:14:53","date_gmt":"2014-06-13T20:14:53","guid":{"rendered":"http:\/\/ms-beatrice.de\/?page_id=305"},"modified":"2014-07-24T21:38:53","modified_gmt":"2014-07-24T20:38:53","slug":"portugal-bis-gibraltar","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ms-beatrice.de\/?page_id=305","title":{"rendered":"4 Portugal bis Gibraltar"},"content":{"rendered":"

13. Juni 2014<\/p>\n

Heute haben wir die spanischen Gew\u00e4sser verlassen und sind die portugiesische K\u00fcste entlanggefahren bis Porto – oder genau: Porto de Leixoes.<\/p>\n

\"20140613_134629\"<\/a><\/p>\n

Paul hat das Mittagessen aus dem Atlantik holen wollen – wir blieben hungrig.<\/p>\n

14. Juni 2014<\/p>\n

Heute haben wir uns die Stadt Porto angeschaut und dabei auch einen Hop on \/ Hop off Sightseeing Bus in Anspruch genommen. Portugal hat nun einmal eine ereignisreiche Geschichte, die sich in dieser Stadt deutlich widerspiegelt. Dann haben wir den Portwein bei Sandemann getestet… auch eine sch\u00f6ne Geschichte.\"20140614_152112\"<\/a><\/p>\n

Heute war f\u00fcr uns der bisher hei\u00dfeste Tag. \u00dcbrigens beginnt jeder Tag mit Nebel.<\/p>\n

15. Juni 2014<\/p>\n

Heute begann der Tag nicht mit Nebel, sondern mit Sturm, der von KEINER Wetterstation vorausgesagt war. Ich bin wach geworden, weil ich beinahe aus meiner Koje gefallen bin. Der Abfahrtermin wurde gecancelt. Wir blieben also in Porto.\"20140615_132721\"<\/a><\/p>\n

Paul und ich haben die Zeit genutzt und eine ausf\u00fchrliche Erkundung des historischen Ortes durchgef\u00fchrt. Teil 2 unserer 7Portweinstudien wurde diszipliniert vollzogen.

\nhttp:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/Porto.mp4<\/a><\/video><\/div>Als wir am Abend zur\u00fcck an Bord kamen, hatte Werner schon ein leckeres Abendessen vorbereitet.<\/p>\n

17. Juni 2014<\/p>\n

Gestern sind wir von Porto nach Figueira da Foz gefahren. Die Entscheidung, loszufahren, fiel recht schwer, denn es blies am Morgen \u00a0mit 6 bis 7 Beaufort. Die Beobachtung der Wetterentwicklung der vorherigen Tage mit Sturm am Morgen und moderaten Winden bis zum Abend f\u00f6rderte die Entscheidung, loszufahren. Die Crew zeigte allerdings wenig Begeisterung.<\/p>\n

Tats\u00e4chlich hatten wir nach zwei harten Stunden mit 6 und 7 Beaufort eine sch\u00f6ne Reise mit beinahe achterlichem Wind, so dass wir noch bei Helligkeit in Figueira da Foz ankamen.\"20140617_175953\"<\/a><\/p>\n

Dort gab es erst einmal ein gro\u00dfes Hallo, denn am Steg lag bereits die Lili, die seit Boulogne Sur Mer immer wieder mit uns zusammen in irgendeinem Hafen liegt. Das Treffen wurde noch bis sp\u00e4t in die Nacht gefeiert.<\/p>\n

\"20140617_172343\"<\/a>Das portugiesische Fernsehen h\u00e4tte bei seiner Musik- und Tanzshow beinahe noch Paul entdeckt.<\/p>\n

19. Juni 2014<\/p>\n

Heute nachmittag sind wir in Nazare angekommen, ein portugiesische Fischerdorf. Hier scheint alles \u00e4hnlich einem Dritte Welt-Land. Viel Armut viel kapuut, aber auch gro\u00dfe Freundlichkeit.<\/p>\n

\"20140619_174724(0)\"<\/a><\/p>\n

Die Fischer flicken ihre Netze.<\/p>\n

\"20140619_181113\"<\/a><\/p>\n

Strand vor dem Dorf. Ein Traumstrand, wie man ihn am Mittelmeer wohl kaum findet. Doch das Atlantikwasser ist nicht warm.<\/p>\n

\"20140619_205435\"<\/a><\/p>\n

Vom Felsen auf den Strand und die Hafeneinfahrt gesehen. Diese Hafeneinfahrt ist ber\u00fcchtigt daf\u00fcr, dass sie bei starken Winden nicht passierbar ist. Hier gibt es auch die h\u00f6chsten brechenden Wellen Portugals.<\/p>\n

\"20140619_203236\"<\/a>Altes Fischerboot am Strand.<\/p>\n

Heute Nacht sind die Fischer zur\u00fcckgekommen und wir konnten alles aus n\u00e4chster N\u00e4he miterleben. Es brauchte auch niemand Hunger leiden, denn jeder, der wollte, konnte sich Fisch mitnehmen, was sogar dazu f\u00fchrte, dass an Ort und Stelle gegrillt wurde.<\/p>\n

\"20140620_001728\"<\/a><\/p>\n

20. Juni 2014<\/p>\n

Es sollte eine schnelle Fahrt sein, gerade einmal 25 Meilen. Das war es auch, bis 8 Meilen vor Peniche. Da mussten wir zwischen den Inseln durch, aber der Wind hatte kr\u00e4ftig aufgefrischt, und kam genau aus der Richtung, in die wir segeln mussten. \u00a0Ein sehr starker Strom wurde zwischen den Inseln hindurchgepresst, so dass wir kaum noch gegenan kamen. Es dauerte und dauerte, schliesslich standen wir vor der Hafeneinfahrt. Doch selbst die Einfahrt in den Hafen war bei hohem Seegang eine Angstpartie. Hat aber gut geklappt. Und wer liegt da schon im Hafen? Der Norbert mit seiner Eos.<\/p>\n

Jetzt warten wir auf eine schaukelige Nacht, aber vorher gehen wir noch in die Kneipe und schauen uns das Fussballspiel Schweiz-Frankreich an.<\/p>\n

21. Juni 2014<\/p>\n

Der Wind pfeift immer noch aus S\u00fcden. Also haben wir viel Zeit, um Peniche anzuschauen.<\/p>\n

\"20140621_112151\"<\/a>In der Festung oben sa\u00df der Widerstand gegen den Diktator Salazar.\u00a0Unten ein paar Eindr\u00fccke.<\/span><\/p>\n

\"20140621_123159\"<\/a><\/p>\n

\"20140621_122337\"<\/a><\/p>\n

\"20140621_121257\"<\/a><\/p>\n

22. Juni 2014<\/p>\n

Heute hatten wir einen sehr ruhigen Tag, wie sich das f\u00fcr den Sonntag geh\u00f6rt. \u00a0Nein, wir mussten noch einen Schlechtwettertag aussitzen. Die \u00f6rtliche Feuerwehr (Bomberos) haben ihren Umzug gemacht.\"20140622_105045\"<\/a><\/p>\n

Die freiwillige Feuerwehr ist wohl \u00fcberall gleich.\u00a0\"20140622_105100\"<\/a><\/p>\n

Morgen fr\u00fch geht es aber weiter.<\/p>\n

23. Juni 2014<\/p>\n

Heute sind wir nach Lissabon gesegelt, das heisst, \u00a0eher motort, denn der Wind war sehr schwach und kam meist noch von vorn. Auf diesem Abschnitt haben wir den westlichsten Punkt Europas umrundet, das Cabo da Roca auf 9 Grad und 30 Minuten West.\"20140623_150213\"<\/a><\/p>\n

Nachdem wir an Cascais vorbei waren, machte sich der Rio Tejo bemerkbar: Gegenstr\u00f6mung bei ablaufendem Wasser + Flussstr\u00f6mung, so dass wir letztendlich nur noch mit 2 Knoten \u00fcber Grund liefen. Dazu stand der Wind gegen den Strom mit entsprechend unruhiger See.\"20140623_183507\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"20140623_184240\"<\/a>Endlich sp\u00e4t abends in die Doca de Santo Amaro eingelaufen, festgemacht und wir konnten unser eigenes Wort nicht mehr verstehen. Die Fahrzeuge, die \u00fcber die Tejobr\u00fccke fahren, sind so extrem laut, und der Hafen liegt direkt darunter. Wir h\u00e4tten kein Auge zumachen k\u00f6nnen.<\/p>\n

So sind wir wieder raus gefahren und in den n\u00e4chsten Hafen, die Doca de Recreio de Alc\u00e2ntara eingelaufen. An einem sch\u00f6nen Fingersteg fanden wir noch einen Platz. Es war nat\u00fcrlich kein Hafenmeister mehr da, aber den Hafenzugangscode bekamen wir von franz\u00f6sischen Seglern, denen wir in Peniche beim Anlegen geholfen haben. Dann sind wir noch auf die Hafen-Flaniermeile gegangen und haben lecker gegessen.<\/p>\n

25. Juni 2014<\/p>\n

Heute morgen haben wir Werner zum Flughafenbus begleitet. Er ist wieder nach Hause geflogen. Paul und ich haben unser Tagesticket f\u00fcr die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel genutzt und mit den uralten Stra\u00dfenbahnen eine Lisboa Kennenlerntour gemacht.\"20140625_135135\"<\/a><\/p>\n

Lisboa ist ja Kulturhauptstadt. Aber es gibt sehr unterschiedliche Viertel, einige sehr \u00e4rmlich, andere prachtvoll.\"20140625_123732\"<\/a><\/p>\n

\"20140625_164600\"<\/a><\/p>\n

Am Abend wurde noch die gro\u00dfe W\u00e4sche gemacht.<\/p>\n

27. Juni 2014<\/p>\n

Nachdem wir gestern alle m\u00f6glichen Rostnester geschliffen und grundiert haben, wurde der kreidende beige Rumpfabschluss neu lackiert. Das war eine Heidenarbeit bei der Hitze, daf\u00fcr sieht Beatrice aus wie neu. \"20140628_092730\"<\/a><\/p>\n

Danach haben wir weiter Lisboa per Stra\u00dfenbahn erkundet.\"20140627_194933\"<\/a><\/p>\n

\"20140627_195213\"<\/a><\/p>\n

Und abends in der Altstadt.\"20140627_212027\"<\/a><\/p>\n

Hier ist viel los, \u00fcberall Fado, aber alles sehr touristisch.<\/p>\n

1. Juli 2014<\/p>\n

Gestern nachmittag haben wir Sabine vom Flughafen abgeholt. Ab jetzt ist also wieder eine Frau an Bord.\"20140701_132535\"<\/a> Zusammen haben wir unsere ersten Stra\u00dfeenbahnfahrten auf der Linie 28E gemacht und dabei Lisboa weiter erkundet.\"20140701_152557\"<\/a><\/p>\n

\"20140701_145642\"<\/a><\/p>\n

3. Juli 2014<\/p>\n

So, endlich ging es weiter. Nicht zu weit, denn Sabine muss sich ja erst einmal an die Atlantik-Wellen gew\u00f6hnen. Unser n\u00e4chster Hafen Richtung S\u00fcden ist Sesimbra, ein Fischerhafen.<\/p>\n

\"SAM_1234\"<\/a><\/p>\n

Wundersch\u00f6ne Str\u00e4nde mit kaltem Wasser, in die ich gerade einmal meine F\u00fc\u00dfe hinein tauche.<\/p>\n

\"sesimbra1\"<\/a><\/p>\n

\"Sesimbra2\"<\/a><\/p>\n

4. Juli 2014<\/p>\n

Gestern abend hat es sehr fest gewindet, aber heute morgen konnte es dann doch weitergehen: nach Sines, wohin wir eigentlich schon gestern wollten.<\/p>\n

\"20140704_192848\"<\/a>Wenn man von See kommt, sieht man eine gro\u00dfe Raffinerie, aber wenn man n\u00e4her kommt, erreicht man einen sch\u00f6nen Hafen und einen feinen Strand.\"20140704_193715\"<\/a><\/p>\n

Und wer liegt am Abend neben uns?<\/p>\n

\"20140705_154208\"<\/a><\/p>\n

… die Zora.<\/p>\n

8. Juli 2014<\/p>\n

Wir liegen noch immer in Sines, denn der Wetterbericht riet uns, noch etwas zu warten, wenn wir nicht bei Starkwind ums Cabo Sao Vicente herum segeln wollten. Die Zora hat es gewagt und ist gerade noch vor dem gro\u00dfen Blasen in Lagos angekommen. Wir werden morgen fr\u00fch – sehr fr\u00fch – starten, denn \u00fcbermorgen kommen die Kinder zu Besuch an die Algarve.<\/p>\n

\"20140707_102936\"<\/a><\/p>\n

Wir schauen derweil den Fischern bei der Arbeit zu, wie sie gemeinsam die Netze flicken und Seile splei\u00dfen.<\/p>\n

\"20140707_095622\"<\/a><\/p>\n

Und wir genie\u00dfen die Gegend.<\/p>\n

10. Juli 2014<\/p>\n

Gestern haben wir den Sprung zur Algarve gemacht. Es war eine Achterbahnfahrt bis zum Cabo de Sao Vicente.\"20140709_142442\"<\/a><\/p>\n

\u00dcber drei Meter alte D\u00fcnung, dazu in 45 Grad die Windsee, so dass auf den Kreuzseen die Rutsche recht unangenehm war. Sabine ging es nicht ganz so gut. Hinter dem Kap h\u00f6rte das schlagartig auf, denn jetzt lagen wir im Windschatten der Algavek\u00fcste.<\/p>\n

Am Abend sind wir in Lagos eingelaufen.\"SAM_1266\"<\/a><\/p>\n

Nicht ohne Grund ist die Algarve so beliebt. Es gibt so viele sch\u00f6ne Ecken.<\/p>\n

\"SAM_1286\"<\/a><\/p>\n

Es macht viel Spa\u00df, spazieren zu gehen.<\/p>\n

\"SAM_1306\"<\/a><\/p>\n

… und in der W\u00e4rme sind Pausen notwendig.<\/p>\n

11. Juli 2014<\/p>\n

In der letzten Nacht kamen Britta und Jan in Lagos an. Mit ihnen zusammen haben wir noch einmal die sch\u00f6nen Ecken, wie die H\u00f6hlen und die Stadt Lagos besucht.<\/p>\n

\"20140711_121921\"<\/a><\/p>\n

12. Juli 2014<\/p>\n

Von Lagos aus segelten wir bei fast Flaute den kurzen Weg nach Portimao.<\/p>\n

Beim Angeln unterwegs hatten wir kein Gl\u00fcck.<\/p>\n

\"20140712_123012\"<\/a><\/p>\n

\"20140712_140944\"<\/a><\/p>\n

15. Juli 2014<\/p>\n

Nach Portimao \u00a0ging es dann weiter an der Algarvek\u00fcste entlang nach Albufeira,\"20140714_161127\"<\/a><\/p>\n

Nicht einmal Kitschpostkarten k\u00f6nen die bizarren Felsen und unentdeckten Str\u00e4nde darstellen, die wir bei unseren Beibootexcursionen fanden.\"20140714_160247\"<\/a><\/p>\n

\"20140714_160908\"<\/a><\/p>\n

dann nach Vilamoura.<\/p>\n

Vilamoura gilt als St. Tropez der Algarve. So findet man hier im Hafen die versammelten Protzboote knapp n\u00f6rdlich Afrika, und man hat hier das Gef\u00fchl, in einer britischen Kolonie angekommen zu sein.<\/p>\n

\"20140716_215920\"<\/a><\/p>\n

Niemand spricht hier portugiesisch.<\/p>\n

\"20140716_163845\"<\/a><\/p>\n

18. Juli 2014<\/p>\n

Gestern sind wir nach Vila Real de Sto Antonio gefahren,<\/p>\n

\"20140715_121733\"<\/a> das ist an der Grenze zu Spanien am Grenzfluss Rio Guardiana. Der Fluss ist rei\u00dfend und nicht bei Niedrigwasser einzufahren. Die Mann\u00f6ver haben aber gut geklappt.<\/p>\n

\"20140718_150632\"<\/a><\/p>\n

Wir liegen an einem Ponton am Fluss, der mit 3 Knoten am Schiff vorbei rauscht.<\/p>\n

20. Juli 2014<\/p>\n

Gestern fr\u00fch sind Britta und Jan mit dem Bus nach Lagos \u00a0gefahren und von dort f\u00fcr ihren Surfkurs in Sagres abgeholt worden.<\/p>\n

Wir sind weiter Richtung S\u00fcden, jetzt aber wieder bekannterma\u00dfen sehr windreich. In berg- und talfahrt schafften wir es bis zum Abend bis Rota in der Bucht von Cadiz.<\/p>\n

Sp\u00e4t abends noch schnell ein Tapas gegessen und dann in die Koje.<\/p>\n

Heute morgen ging es sofort weiter, am Nachmittag tauchte dann in der Ferne Afrika auf. Aber unser Weg f\u00fchrt uns nicht direkt nach Gibraltar. Wir wollen nicht die Nacht in diesem windreichen und mit Thunfischstellnetzen gespickten Revier zittern. Spannung genug ist die Einfahrt am Cabo Trafalgar (Geschichte: hier Schlug Nelson die vereinigten Franzosen und Spanier)<\/p>\n

\"20140720_161217\"<\/a>nach Barbate, wo von der K\u00fcste aus viele Meilen auf See hinaus Thunfischnetze gepannt sind.<\/p>\n

Diese Stadt k\u00f6nnte ein Geheimtipp sein, mehr S\u00fcden geht nicht in Europa, absolut sauberer Strand (Atlantik), nur spanische Touristen, g\u00fcnstige Preise. Es war toll, \u00a0gem\u00fctlich in der Strandbar ein k\u00fchles Cerveca zu trinken, rundherum echtes spanisches Leben.\"20140720_194710\"<\/a><\/p>\n

Morgen werden wir die Str\u00f6mung nutzen, um Gibraltar zu erreichen. (Wer das nicht kennt: falsche Berechnungen sorgen daf\u00fcr, dass man die Gibraltar Strait wohl nicht passiert)<\/p>\n

21. Juli 2014<\/p>\n

Was hatte ich f\u00fcr Bef\u00fcrchtungen, Tarifa zu streifen, wo angeblich an \u00fcber 300 Tagen im Jahr ein Wind von 30 Knoten wehen soll. Wir hatten stattdessen Flaute, als wir in die Gibraltar Strait einfuhren.\"20140721_122009-1\"<\/a><\/p>\n

Es war schon imposant: auf der einen Seite der s\u00fcdlichste Punkt Europas, auf der anderen Seite Afrika.\"20140721_131439\"<\/a><\/p>\n

Dann beim Einlaufen in die Bucht von Gibraltar der \u00fcberragende Affenfelsen.\"20140721_135548\"<\/a><\/p>\n

Wir haben dann auf der spanischen Seite in La Linea festgemacht, sind sp\u00e4ter zu Fu\u00df \u00fcber die Grenze zur britischen Kolonie gegangen, um im Supermarkt einzukaufen, denn in La Linea ist heute Feiertag.<\/p>\n

\"20140721_171432-1\"<\/a><\/p>\n

An der Passkontrolle gab es riesige Schlangen. Darum schaut Paul so genervt.<\/p>\n

23. Juli 2014<\/p>\n

Wieder geht es durch die Passkontrolle, denn heute m\u00fcssen neue Seekarten und Handb\u00fccher angeschafft werden.<\/p>\n

\"20140722_104558\"<\/a><\/p>\n

\"20140723_175547\"<\/a><\/p>\n

Doch zuerst sind wir mit der Gondel den Felsen hochgefahren. Dort hatten wir eine tolle Aussicht \u00fcber das Meer.<\/span><\/p>\n

\"20140723_164622\"<\/a>… und Affen liefen dort herum.<\/p>\n

\"20140723_170503\"<\/a><\/p>\n

\"20140723_171031\"<\/a><\/p>\n

\"20140723_164720\"<\/a><\/p>\n

\"20140723_164902\"<\/a><\/p>\n

Jetzt haben wir einen gro\u00dfen Meilenstein erreicht: es geht vom Atlantik ins Mittelmeer. Kaum zu glauben, wir sind da! Mehr als 3000 Kilometer zuerst Nordsee und dann Channel, Biscaya, Atlantik hinter uns, jetzt Afrika in Sicht.\"20140724_202318\"<\/a><\/p>\n

Demn\u00e4chst geht es weiter unter „Spanische Mittelmeerk\u00fcste „<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13. Juni 2014 Heute haben wir die spanischen Gew\u00e4sser verlassen und sind die portugiesische K\u00fcste entlanggefahren bis Porto – oder genau: Porto de Leixoes. Paul hat das Mittagessen aus dem Atlantik holen wollen – wir blieben hungrig. 14. Juni 2014 Heute haben wir uns die Stadt Porto angeschaut und dabei auch einen Hop on \/ … 4 Portugal bis Gibraltar<\/span> weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/305"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=305"}],"version-history":[{"count":89,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}