{"id":1003,"date":"2015-05-30T20:37:12","date_gmt":"2015-05-30T18:37:12","guid":{"rendered":"http:\/\/ms-beatrice.de\/?page_id=1003"},"modified":"2015-06-13T09:49:53","modified_gmt":"2015-06-13T07:49:53","slug":"8-sizilien","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ms-beatrice.de\/?page_id=1003","title":{"rendered":"8 Sizilien"},"content":{"rendered":"<p>30. Mai 2015<\/p>\n<p>Die \u00dcberfahrt nach Sizilien ist geschafft. Todm\u00fcde \u00a0nach einer wellenbewegten Nacht gilt es nun, erst einmal zu schlafen. Gelandet sind wir an der Nordwest-Ecke Sizilien, \u00a0in San Vito.<\/p>\n<p>Was wir schon gesehen haben: eine sch\u00f6ne Gegend so ganz anders als Sardinien, alles recht einfach gehalten, was die Geb\u00e4ude betrifft, kein Protz, teilweise auch unaufger\u00e4umt, \u00a0schon irgendwie so, wie man sich S\u00fcditalien vorstellt. Das meine ich nicht negativ, sondern recht wohlf\u00fchlend. Der Hafen ist auch gem\u00fctlich, nichts \u00fcberkandidelt, \u00a0die Liegegeb\u00fchren lie\u00dfen sich noch verhandeln. <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_100339.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1008\" alt=\"20150531_100339\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_100339-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_100339-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_100339-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_100339.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>Hier noch ein Blick von Bord der Beatrice aus<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_183601.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1017\" alt=\"20150531_183601\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_183601-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_183601-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_183601-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_183601.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>Um euch einen Eindruck \u00fcber diese herrliche Gegend zu verschaffen, hier noch ein paar Bilder aus San Vito.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110749.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1019\" alt=\"20150531_110749\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110749-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110749-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110749-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110749.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>Am Hafen<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110817.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1020\" alt=\"20150531_110817\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110817-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110817-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110817-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_110817.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162040.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1021\" alt=\"20150531_162040\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162040-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162040-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162040-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162040.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162101.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1022\" alt=\"20150531_162101\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162101-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162101-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162101-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_162101.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> Die Fischer flicken ihre Netze <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_163606.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1023\" alt=\"20150531_163606\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_163606-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_163606-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_163606-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150531_163606.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>1. Juni 2015<\/p>\n<p>Heute sind wir bei angenehmem Wind nach Palermo weitergefahren, in die Stadt der Mafia. Scheint zu stimmen, denn die Hafengeb\u00fchren wurden f\u00fcr schlechte Leistungen exorbitant hoch berechnet. Und direkt vor dem Hafen findet ein Konzert f\u00fcr die Legalisierung von Marihuana und gegen den Drogenhandel der Mafia statt, wie immer man das verstehen soll. Der erste Eindruck von Palermo: dreckig, heruntergekommen, aber viel Flair.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1033\" alt=\"palermo2\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo2-733x1024.jpeg\" width=\"604\" height=\"843\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo2-733x1024.jpeg 733w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo2-214x300.jpeg 214w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo2.jpeg 1150w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>2. Juni 2015<\/p>\n<p>Alle Gesch\u00e4fte sind geschlossen, die Menschen gehen herum wie an einem Feiertag&#8230; richtig, heute ist die\u00a0<b>Festa della Repubblica<\/b>, das\u00a0<i>Fest der Republik. <\/i>So ist es recht ruhig in Palermo. <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1034\" alt=\"palermo1\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo1-638x1024.jpeg\" width=\"604\" height=\"969\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo1-638x1024.jpeg 638w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo1-187x300.jpeg 187w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo1.jpeg 1145w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> Wir haben sehr lecker und reichlich in einem Stra\u00dfenrestaurant gegessen und haben noch einige Eindr\u00fccke dieser Stadt aufnehmen k\u00f6nnen. Nicht, dass ein falscher Eindruck entsteht: es gibt recht sch\u00f6ne Ecken in Palermo<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo4.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1037\" alt=\"palermo4\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo4-1280x479.jpeg\" width=\"604\" height=\"226\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo4-1280x479.jpeg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo4-300x112.jpeg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palermo4.jpeg 2046w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> das Erdbeben 1968 hat nicht alles zerst\u00f6rt.\u00a0<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150602_202517.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1038\" alt=\"20150602_202517\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150602_202517-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150602_202517-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150602_202517-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150602_202517.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>3. Juni 2015<\/p>\n<p>Weiter ging die Fahrt Richtung Osten &#8211; bis Cefalu heute. Dort wollten wir ankern, \u00a0aber der (leichte) Wind blies genau \u00a0in die Ankerbucht. So ging es doch in den Hafen. Die dort angegebene H\u00f6he der Liegegeb\u00fchren habe ich nicht akzeptiert, zumal es weder Toiletten noch Duschen gibt, und gesagt, ich werde weitersegeln. Jetzt wurde der Preis um 20 Euro gesenkt. So blieben wir &#8230; und das hat sich gelohnt, denn Cefalu ist sehr sch\u00f6n.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150603_174358.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1042\" alt=\"20150603_174358\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150603_174358-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150603_174358-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150603_174358-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150603_174358.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> So stellte ich mir Sizilien vor<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1044\" alt=\"cefalu2\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu2.jpeg\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu2.jpeg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu2-300x168.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a> Hier gibt es ein altes arabisches Waschhaus, alles funktioniert noch <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1046\" alt=\"cefalu3\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu3.jpeg\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu3.jpeg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu3-300x168.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a> Ein Blick \u00fcber den Hafen <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1048\" alt=\"cefalu1\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu1.jpeg\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu1.jpeg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/cefalu1-300x168.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p>4. Juni 2015<\/p>\n<p>Heute bei Totalflaute nach St. Agata gefahren als Zwischenstation zu den Eolischen Inseln. Am Hafen kann man gut umsonst ankern oder f\u00fcr viel Geld am Steg liegen. <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150604_192351.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1051\" alt=\"20150604_192351\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150604_192351-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150604_192351-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150604_192351-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150604_192351.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>6. Juni \u00a02015<\/p>\n<p>Weiter ging unsere Reise zu den Eolischen Inseln, die manchmal auch Liparische Inseln genannt werden, nach der gr\u00f6\u00dften unter ihnen, Lipari. \u00a0Es sind wundersch\u00f6ne Inseln, die genau das haben, was man sich unter &#8222;S\u00fcdliche Inseln&#8220; vorstellt. Zuerst haben wir unseren Anker in Vulcano \u00a0fallen lassen. Das ist, wie der Name schon sagt, eine Vulkaninsel. Und es stinkt nach Schwefel, \u00a0wenn der Wind vom Land kommt. Das tut er auch, denn wir liegen ja vom Seewind \u00a0gesch\u00fctzt.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_193939.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1054\" alt=\"20150605_193939\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_193939-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_193939-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_193939-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_193939.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wenn man im Meer schwimmen geht, kann man sich aussuchen, \u00a0wie warm das Wasser sein soll. N\u00e4her an den sprudelnden hei\u00dfen Gysieren \u00a0wird es auch immer w\u00e4rmer. Oder man steigt in ein hei\u00dfes Schwefelbad.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_162001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1055\" alt=\"20150605_162001\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_162001-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_162001-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_162001-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150605_162001.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a> Das soll sehr gesund sein, doch den Gestank wird man wohl nicht mehr aus der Badehose herausbekommen. Oder die Badehose l\u00f6st sich auf. Darauf habe ich lieber verzichtet.<\/p>\n<p>Heute sind wir weiter nach Lipari gefahren. Eine wundersch\u00f6ne Insel.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115827.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1056\" alt=\"20150606_115827\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115827-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115827-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115827-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115827.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir liegen hier sehr sch\u00f6n und haben immer etwas zu beobachten.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115819.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1058\" alt=\"20150606_115819\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115819-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115819-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115819-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_115819.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir waren gerade in der Kirche. Dort ist der K\u00fcstenabschnitt als viele Meter gro\u00dfes Modell nachgebaut.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_120049.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1057\" alt=\"20150606_120049\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_120049-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_120049-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_120049-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150606_120049.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>Hier werden wir noch etwas l\u00e4nger bleiben, bevor wir zum lavaspr\u00fchenden Stromboli weiter segeln.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150607_140955.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1062\" alt=\"20150607_140955\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150607_140955-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150607_140955-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150607_140955-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150607_140955.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>Kaum zu glauben, aber hier ist schon 1000 Jahre v.C. mit Steinen gebaut worden, wie wir bei den arch\u00e4ologischen Ausgrabungen erfuhren.<\/p>\n<p>8. Juni 2015<\/p>\n<p>Eine ruhige Fahrt zur aktiven Vulkaninsel Stromboli. Oben steht immer eine Qualmwolke.\u00a0<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_131603.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1067\" alt=\"20150608_131603\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_131603-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_131603-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_131603-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_131603.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es sollten eigentlich Mooringbojen ausgelegt sein, waren aber nicht. Also hie\u00df es jetzt Anker fallen lassen.\u00a0<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_175148.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1068\" alt=\"20150608_175148\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_175148-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_175148-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_175148-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_175148.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auf jeden Fall war es trotz der Str\u00f6mungen und der ungesch\u00fctzten Lage eine ruhige Ankern acht.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_200851.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1069\" alt=\"20150608_200851\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_200851-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_200851-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_200851-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150608_200851.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>9. Juni 2015<\/p>\n<p>Es sollte ja noch ein Tag vor Anker am Stromboli werden. Aber fr\u00fch morgens wurde die D\u00fcnung dann doch zu stark, und es sah so aus, es w\u00fcrde nicht weniger &#8211; im Gegenteil. Also nur noch kurz an der Nordwest-Ecke des Vulkans vorbei, wo die Lava flie\u00dft, denn sehen wollten wir solch ein Naturschauspiel \u00a0ja doch&#8230;<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/RTEmagicC_IMG_20130609_204527.jpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1071\" alt=\"RTEmagicC_IMG_20130609_204527.jpg\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/RTEmagicC_IMG_20130609_204527.jpg.jpg\" width=\"335\" height=\"447\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/RTEmagicC_IMG_20130609_204527.jpg.jpg 335w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/RTEmagicC_IMG_20130609_204527.jpg-224x300.jpg 224w\" sizes=\"(max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/a><\/p>\n<p>dann Kurs auf die Stra\u00dfe \u00a0von Messina.<\/p>\n<p>Dort sind wir dann Scilla \u00a0angelaufen. Jawohl, \u00a0genau dieses Scilla, gegen\u00fcber von Charybdis , \u00a0die Homer in der Odyssee beschreibt, wo Odysseus \u00a0seine Schwierigkeiten mit den Strudeln \u00a0hatte&#8230; und mit den Sirenen. Wir kamen glimpflich davon und liefen in einen Hafen ein, der zum festmachen nur ein paar Bojen ausgelegt hat, aber ansonsten traumhaft sch\u00f6n ist, mit den Fischerh\u00e4usern am Wasser, den verwinkelten Gassen&#8230;<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_173641.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1072\" alt=\"20150609_173641\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_173641-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_173641-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_173641-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_173641.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<h3><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185350.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1073\" alt=\"20150609_185350\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185350-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185350-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185350-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185350.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185403.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1074\" alt=\"20150609_185403\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185403-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185403-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185403-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150609_185403.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2177.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1079\" alt=\"SAM_2177\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2177-1280x853.jpg\" width=\"604\" height=\"402\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2177-1280x853.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2177-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/h3>\n<p>Hier trafen wir dann diese legend\u00e4ren Schwertfischf\u00e4nger \u00a0auf ihren Booten mit den riesigen Aussichtst\u00fcrmen \u00a0und Auslegern , \u00a0von denen die Harpunen auf die Schwertfische geschleudert werden. Ich hatte davon gelesen, aber ich konnte nicht glauben, dass es das noch gibt. Jetzt habe ich es aber erlebt! Deshalb hier ein paar Bilder.<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2180.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1075\" alt=\"SAM_2180\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2180-1280x718.jpg\" width=\"604\" height=\"338\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2180-1280x718.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2180-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2192.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1076\" alt=\"SAM_2192\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2192-1280x853.jpg\" width=\"604\" height=\"402\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2192-1280x853.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2192-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2184.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1077\" alt=\"SAM_2184\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2184-1280x853.jpg\" width=\"604\" height=\"402\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2184-1280x853.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2184-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2186.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1078\" alt=\"SAM_2186\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2186-1190x1024.jpg\" width=\"604\" height=\"519\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2186-1190x1024.jpg 1190w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/SAM_2186-300x258.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Schwertfische werden ausgenommen&#8230;<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_113330.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1083\" alt=\"20150610_113330\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_113330-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_113330-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_113330-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_113330.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p>und so liegen die Schwertfische dann vor dem Fischgesch\u00e4ft.\u00a0<a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_105656.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-1084\" alt=\"20150610_105656\" src=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_105656-1280x720.jpg\" width=\"604\" height=\"339\" srcset=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_105656-1280x720.jpg 1280w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_105656-300x168.jpg 300w, http:\/\/ms-beatrice.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/20150610_105656.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a>Scilla geh\u00f6rt ja nicht zu Sizilien, liegt auf der kalabreser Seite der Stra\u00dfe von Messina. Da wird jetzt ein neues Kapitel geschrieben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>er Seite<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30. Mai 2015 Die \u00dcberfahrt nach Sizilien ist geschafft. Todm\u00fcde \u00a0nach einer wellenbewegten Nacht gilt es nun, erst einmal zu schlafen. Gelandet sind wir an der Nordwest-Ecke Sizilien, \u00a0in San Vito. Was wir schon gesehen haben: eine sch\u00f6ne Gegend so ganz anders als Sardinien, alles recht einfach gehalten, was die Geb\u00e4ude betrifft, kein Protz, teilweise &hellip; <a href=\"http:\/\/ms-beatrice.de\/?page_id=1003\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">8 Sizilien<\/span> weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1003"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1003"}],"version-history":[{"count":32,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1097,"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ms-beatrice.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}